Life has become unsettled, uncertain, plans have collapsed, the future is impossible to imagine, death is hovering and fear is surreptitiously taking hold… These feelings can bring us to a real and deep communion with the eye-witnesses of the death of Jesus.
Let us open ourselves to the Life of his Resurrection! More than ever, we are called to believe that God can bring forth life from every death. Our self-isolation can become a meaningful and fruitful solitude. Faith brings us out of isolation and out of the sadness of our shortcomings: we are all witnesses and participants in the realities of Life during these present challenging times.
At the invitation of Blessed Nicolas Barré: "let us rejoice, Christ is risen! And may this happiness send us immediately to the work of establishing his Kingdom. "
He is truly risen! Happy Easter!
Sr Brigitte Flourez, Superior General 12 April 2020
Vie ébranlée, incertaine, projets qui s’effondrent, avenir qui semble impossible, la mort qui rôde, et la peur qui sournoisement s’installe, … Voilà des sentiments qui peuvent nous mettre en communion réelle et profonde avec les témoins directs de la mort de Jésus.
Ouvrons-nous à sa Vie ressuscitée ! Plus que jamais nous sommes appelés à croire que de toute mort Dieu peut faire sortir une vie. Notre confinement peut devenir une solitude habitée et féconde. La foi nous sort de l’isolement et de la tristesse de nos manques : nous sommes tous témoins et acteurs de la Vie à l’œuvre dans l’épreuve actuelle.
A l’invitation du Bienheureux Nicolas Barré, « réjouissons-nous, Christ est ressuscité ! Et que ce bonheur nous renvoie aussitôt dans les combats pour établir son Royaume. »
Il est vraiment ressuscité ! Joyeuses Pâques !
Sr Brigitte Flourez, Supérieure Générale 12 avril 2020
Vida estremecida, incierta, proyectos que se funden, futuro que parece imposible, muerte que merodea, y el miedo que se instala furtivamente… Estos son los sentimientos que pueden ponernos en un contacto real y profundo con los testigos directos de la muerte de Jesús.
¡Abrámonos a la Vida del Resucitado! Más que nunca estamos llamadas a creer que de toda muerte Dios puede hacer que surja una vida. Nuestro confinamiento puede convertirse en una soledad habitada y fecunda. La fe nos saca del aislamiento y de la tristeza de nuestras ausencias: todos somos testigos y actores de la Vida que se hace realidad en la prueba actual.
A invitación del Beato Nicolás Barré, «¡alegrémonos, Cristo ha resucitado! Y que esta dicha nos envíe de nuevo a la lucha por establecer su Reino.»
¡Verdaderamente ha resucitado! ¡Feliz Pascua!
Hna Brigitte Flourez, Superiora General 12 abril 2020
Comments